想自己挑着练:
我的场景
导入自己的剧本(进阶)
上传剧本
选一个带角色名的剧本文件,或者直接把剧本粘进来。 系统会读出角色和台词,然后你挑一个角色来演 —— 其他角色由电脑念, 轮到你的时候只给中文意思,你要自己把英文说出来。
把剧本文件拖到这里,或者点击选择
支持 .txt / .md / .json,也可以直接粘贴文本
.srt 字幕 和 .docx 暂不支持(字幕没有角色名,猜出来的说话人不准)
— 或者 —
支持的剧本格式
角色名写在每句台词前面,下面四种写法都认:
PHIL: Do we know anything?
PHIL - Do we know anything?
PHIL:Do we know anything?(全角冒号)
[PHIL] Do we know anything?(方括号里也可以只写名字,台词放下一行)
更好的写法(能分场、能带背景、能带中文):
[SCENE 1]
Title: Hospital hallway
Background: Luke is being examined by a doctor.
PHIL:
EN: Do we know anything?
ZH: 我们知道什么情况吗?
剧本里已经写了中文的,直接用它,不会被覆盖。
PHIL: Do we know anything?
PHIL - Do we know anything?
PHIL:Do we know anything?(全角冒号)
[PHIL] Do we know anything?(方括号里也可以只写名字,台词放下一行)
更好的写法(能分场、能带背景、能带中文):
[SCENE 1]
Title: Hospital hallway
Background: Luke is being examined by a doctor.
PHIL:
EN: Do we know anything?
ZH: 我们知道什么情况吗?
剧本里已经写了中文的,直接用它,不会被覆盖。
导入检查
先核对一下解析结果,确认没问题再往下走。
选择你要演的角色
你选的这个角色,轮到他的时候系统不会念英文,只给你中文意思。
进度与录音管理
练习进度、中文译文和录音都存在这台电脑的浏览器里,不会上传。 (只有你主动点"用 AI 生成"时,才会把剧本里的英文原文发给你配置的 AI 服务商。)
表达本
收藏的句子、内置的地道句式、从真实素材生成的情景,都在这里。随时拿出来练几句。